スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

今日没有小标题

今天全天上课没和四人小组接头,mina有没有乖乖的呀?(殴)
事实证明做人真的不能太嚣张,前几天还说着“排版出其意料地顺利呀!”,今天接到email说,15mm的页边还是太窄了……
……
……
要!全部!重新!排!!口胡!

这个还不算,最重要的是如果左右都留出20mm特定爆页爆到外太空去,但是字体是不能再缩了,行距恐怕也是,怎么办呢,只能卡文了,这次的本子的确平衡有问题,云和幽幽的拖稿加天窗直接导致了我个人写了太多……OTL……我对不起各位。那么依照着爆页程度来卡文吧,那篇Happy Together连我自己都不想看了 -v-

今天交进了两篇论文,十页,我在翻看着的同时突然拿出尺开始量页边,而且拿了一本书用书脊比来比去,旁边的同学用很惊讶的眼神看着我……话说哪个学历史的会随身带尺啊……OTL

说是全天的课其实也只有早上11~12点,然后下午4.30~5.30,但是出来后再去图书馆什么的,回到家已经7点了。因为是汤团节所以还是自己煮了汤圆吃,边吃边觉得脑子也和汤圆一样了,一团简单的浆糊……
不高兴做别的了,跑去看Magician's Waltz的后续,嗨,世界大囧,原本是3p,现在变成了多P……
上次说到潘多拉发出一阵绿光击中快斗的额头,白马跑上来一看,整个房间都被一种奇怪的烟雾所包裹着。等烟雾散去,快斗,和,KID,变成了,两个人……
这样的开头真是让我奇囧无比,难道要将K快进行到底么,很orz啊,结果更orz的还在后面,快斗的朋友上来看一眼说“这个很有问题嘛,快斗明明是独生子,法律上他的双生子将会是户”之类的,结果白马平静地说“不光是双生子,还有一个弟弟。”
然后柯南君(不是工藤!)从另一个房间里走了出来。

然后……
我看不下去了……
脑袋好浆糊,今天明显不是看白柯/K快/白/快柯的日子……T口T

那么各位来做个智力谜题吧,昨天在地铁上看到的,伦敦地铁上除了广告还有推广文化的公益海报,那天看到一张是中国诗。全诗如下:

Moon sets, a crow caws,
the frost fills the sky.
River, maple, fishing-fire
come in my troubled sleep.
Outside the city of Su-Chou
in the Cold Mountain Temple,
The sound of midnight-bells
reach my boat.

那么各位正要过四级或是想提高英语的同学们,有谁能告诉我这首诗到底是哪首耳熟能详的唐诗呢?

我盯着那张海报从肯宁顿一直盯到滑铁卢,终、终于反应过来了……

小朋友们反应过来没有?答案入内哟(殴)


Moon sets, a crow caws,
月亮 落山了 乌鸦在叫
the frost fills the sky.
寒霜盖满天空
River, maple, fishing-fire
江河 枫叶 钓鱼的火(……)
come in my troubled sleep.
在我不安稳的睡眠里出现。
Outside the city of Su-Chou
在苏州城外
in the Cold Mountain Temple,
冷山寺
The sound of midnight-bells
半夜的钟声
reach my boat.
传到我的船上。


明白了没有呀?

其实就是这个!

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

……
我:囧

话说其实翻译得满准的,但是那个fishing-fire是怎么回事……渔火是fishing-fire么……OTL OTL OTL

猜对的孩子们,你们比我聪明。我从最后两句里猜出是夜半钟声到客船这一首诗,却打死想不起前两句了。人生啊,挫败。

哎,乖乖重新排版去,人生啊,挫败……(你够了)



以下是特别给akiha的,摸头,引起误会让你难过了真是对不起,不是在说你,请不要因为这个和我疏远吧~我们要进台海两岸人民的友好……哎说错台词了……OTL
抱一个补偿好不好>w< (嗨不要欺侮人家姑娘年纪小)
スポンサーサイト

「今日没有小标题 」へのコメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

我只记得江枫渔火.....
我唐诗从来是背过就忘,好丢脸><捂脸

英国版唐诗还有有点诡异T T

枫桥夜泊!
我们上个学期学过了><
我果然还不是个坏学生……=v=

恩话说大人还是直接叫某小迷就好~
啊啦话说大人是要图么确定么……三伪出品。(没有)质量的保证。=_,=

我抱着必死的决心按了送出,至于留言成功不成功应该就是个人RP问题了OTZ(←你少来怪理论
然后,诶不必什么对不起阿我并没有很受伤什么的,反正我这人就是这样龟龟毛毛的冰影殿不要太紧张,至于疏远的问题是不可能的(用力拍)冰影殿是个温柔又直率的人呢~
然后的然后,我们要排除掉这种年龄差的隔阂,年龄不是问题的!来用力抱抱吧(←这才是你的目的吧)

可以在装订侧留20mm,非装订侧留15mm……

其实单纯是15mm我觉得也不会太窄吧,手头的FF7攻略本,A5,全铜版纸,256页,装订侧15mm,非装订侧10mm这样留看起来都完全没有问题呢……

澜>>>
这首诗你都忘……不会把,这首诗太耳熟能详了呀 囧
不过其实我也是因为经常听后弦的<逃学书童>才记住的。
英国版的唐诗非常囧,the moon before my bed……不要讲了……抖

小迷>>>
哦这首诗原来是这个名字!(………………你太挫败了)
图要的哟,三伪没问题,不是三无就好,也就是说要有料哦(什么叫料啊笨蛋!)
XDDDD 小迷随便来就行~~~

akiha>>>
完全没问题嘛~XD
温柔又直率!咦,这种词我似乎以前用在追翼殿身上过,我、我好高兴,不,我好羞愧(……)
(生理)年龄的确不是问题哟!来抱!>3<!

红零殿>>>
那个印厂很死心眼呢似乎,我们不敢冒险呀 ;v; 还是老老实实20mm吧,再让我排一次我会上告劳务局的。(……)

啊这样呀,既然是印刷厂要求的那么还是按照他们的来吧,毕竟是他们承印=3=

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

「今日没有小标题 」へのトラックバック

http://amarantine.blog50.fc2.com/tb.php/293-5c88a660

宇宙中心膨胀

四叶草中的守望者

vv

Author:vv
We pile up love and memories and join two lives and run together

永恒的爱是白。
除此之外,这几年来,似乎别无其他。
又像是容易爬墙的人,也有个后宫,但骨子里很念旧,一旦喜欢上,或是喜欢过,那就难以忘记。
一直自私地想绑在身边永远不要成为过去式的是aa,若木,和云。
另外,我想我也是喜欢你的。至少在你看着我的这一刻。

指路牌上的文字

 

轻描淡写的日子→废言/流水账
全民性格大普查→问卷
书页里的绿脉签→同人/文章
梦的边境线→照片/PS图
东倒西歪的储藏柜→资源/值得珍藏的东西

踩地毯出入平安


爱和人品的证明

  
  
  
 
--------------------
  
    
--------------------
  

What's in the Box?


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。